游客 !首页  |  李退山文集  |  高级搜索  |  TAG标签
【设为首页】【加入收藏】      

汉泊客文化网

汉泊客文化网
当前位置: 首页 > 史哲 > 世界历史 > 东亚历史 >

唐章怀太子墓壁画客使图中“日本使节”质疑

时间:2020-01-06 20:25来源:《考古》1984年第12期 作者:云翔 责编:caian 点击: 小字中字大字汉典
1971年发掘的唐章怀太子李贤墓出土的壁画中,在墓道东壁有一幅客使图 (又称礼宾图) ,为研究唐代中外友好往来提供了弥足珍贵的资料。客使图由南至北第二人 (以下简称客使图第二人) 头戴羽毛帽,有二鸟羽向上直立,身着大红领长白袍,脚穿黄靴 (1) 。关……

1971年发掘的唐章怀太子李贤墓出土的壁画中,在墓道东壁有一幅客使图(又称“礼宾图”),为研究唐代中外友好往来提供了弥足珍贵的资料。客使图由南至北第二人(以下简称“客使图第二人”)头戴羽毛帽,有二鸟羽向上直立,身着大红领长白袍,脚穿黄靴(1)。关于该人的国籍,有些同志曾在书刊上著文推断为古代日本人。最近,又有同志再次发表文章阐述这一观点,大意说:客使图第二人,“推测可能是日本或高丽的使节,又据画面上羽毛为直立而不是弯曲,推测日本使节的可能性更大”。并进一步推断“很可能是日本第八次遣唐使使团中的成员”(2)。我们认为,此说值得商榷。

章怀太子墓客使图
【章怀太子墓东壁《客使图》,前三位着汉服者为唐朝鸿胪寺官员,后三位为使者。其中第五人头戴“骨苏冠(羽毛帽)”,身着汉式广袖右祍大红领长白袍,腰束白带,脚蹬黄靴者,学者多认定为来自朝鲜半岛的新罗使节。】

早在1976年,日本学者穴沢咊光、马目顺一先生就指出,客使图第二人是朝鲜使节。他们在《论阿弗拉西阿勃都城址出土壁画中的朝鲜人使节》(以下简称《使节》)一文中介绍:1965年,苏联乌兹别克科学研究所调查团在苏联乌兹别克共和国撤马尔罕市北郊阿弗拉西阿勃台地中部发掘古撒马尔罕城址时,于第23发掘地点发现了有绚丽壁画的粟特时代的建筑基址。在一号室西壁壁画的一角,绘有两个头戴插有两根羽毛小圆帽的外国使节(原发掘报告编号为24、25号)。壁画的年代推定为7世纪末到8世纪初,壁画内容推测是7世纪中叶发生在撒马尔罕王宫内的历史事件。关于这两个外国使节的国籍,壁画的发掘者阿利巴乌姆根据他们的服饰,尤其是插有羽毛的冠,对照《旧唐书》中有关高丽服饰的记载,结合考古发现中高句丽壁画古墓的材料,推断为朝鲜人使节,应当是正确的。《使节》一文进一步指出:这种插有羽毛的帽子,李殷昌先生称为“鸟羽冠”,大概相当于《魏书》中所记高句丽服饰的“折风冠”。在朝鲜平壤附近的高句丽壁画古墓“双楹冢”发现的壁画中,有头戴鸟羽冠的人物像和骑马人物图;在吉林省集安县通沟的高句丽壁画古墓“舞踊冢”的壁画中,可以看到头戴鸟羽冠的舞踊像和骑马人物图;朝鲜庆州附近的新罗古墓“天马冢”出土了象征羽冠的金制鸟翼形冠饰;唐章怀太子墓客使图第二人头戴鸟羽冠,“大概是新罗大使”(3)。这样认为是有道理的。

对于插有羽毛的所谓鸟羽冠,在我国古代文献中都是作为古代朝鲜人的服饰予以记述的。《魏书•高句丽》传:高句丽“官名有谒奢、太奢、大兄、小兄之号,头著折风,其形如弁,旁插鸟羽,贵贱有差。立则反拱,跪拜曳一脚”。《隋书•东夷传》高丽条:高丽人“皆皮冠,使人加插鸟羽。贵者冠用紫罗,饰以金银。服大袖衫,大口袴,素皮带,黄革履”。又《旧唐书•东夷传》高丽条载:高丽“衣裳服饰,惟王五彩,以白罗为冠,白皮小带,其冠及带,咸以金饰。官之贵者,则青罗为冠,次以绯罗,插二鸟羽,及金银为饰,衫筒袖,袴大口,白韦带,黄韦履”。同时,《魏书》和《旧唐书》在新罗条下,都记载新罗的风俗、衣服等“与高丽、百济同”。这就是说,从北魏到唐代,朝鲜人曾戴用鸟羽冠。

在考古材料中,除了《使节》一文提到的有关发现外,1979年在西安唐长安城道政坊一带发现了一件唐代“都管七国六瓣银盒”,这一发现至为重要。该银盒的盖面上有七组图案,其中一组为“一尊者居左盘坐,四人站立于左右,冠上皆插二鸟羽,长衣宽袖,着韦履。题榜为‘高丽’、‘国’”(4)。其人物服饰不仅与《旧唐书》中关于高丽人服饰的记载相符,而且明确题为“高丽国”。可见,唐时高丽人头戴鸟羽冠是确实的。

不论古代典籍的记载还是考古发现的材料都证明,鸟羽冠是古代朝鲜人的一种服饰。因此,客使图第二人应视为朝鲜人。至于他究竟是高丽使节还是新罗大使,目前还难以肯定,因为:我国古籍把鸟羽冠明确作为高(句)丽的服饰记述的同时,又指出新罗人的服饰与高(句)丽人相同,尤其客使图第二人所穿的长白袍,和《旧唐书•东夷传》所载新罗人“朝服尚白”相吻合。考古发现中,鸟羽冠的材料在高句丽和新罗文化遗存中均可见到,而属于高句丽的较突出。由此考虑,客使图第二人作为高丽使节和新罗使节的可能性都存在。但从历史背景考察,章怀太子李贤生于唐永徽五年(654),卒于文明元年(684),神龙二年(706)由巴州迁至乾陵以东作为陪葬。如果说客使图所描写的事件为李贤生前所见或在世期间,那么事件当发生在公元654—684年间,最迟不会晚于706年。据史书所记,高丽同唐朝在645年前关系尚密切,但以后则连年争战,关系紧张,直到668年高丽灭亡。这样,客使图第二人作为高丽使节的可能性就很小。但新罗同唐朝的关系则比较密切。据《旧唐书》,仅7世纪后半,新罗就多次遣使入唐,来往频繁。这样分析,客使图第二人为新罗使节的可能较大。

尽管我们目前还不能确知客使图第二人究竟是高丽使节还是新罗使节,但把他作为古代朝鲜人,证据是充分的,而把他推测为日本使节则缺乏证据。因为,古代史籍中关于日本人服饰的记载与客使图第二人的服饰特点根本不同。《旧唐书•东夷传》日本条下称:“长安三年,其大臣朝臣真人来贡方物。朝臣真人者,犹中国户部尚书,冠进德冠,其顶为花,分而四散,身服紫袍,以帛为腰带。”“进德冠”之顶为花状,与客使图第二人所戴鸟羽冠截然不同;日本遣唐使身服紫袍,与客使图第二人的大红领长白袍显然不符;客使图第二人的衣着也看不出与古代日本服饰有任何联系。恰恰相反,客使图第二人的服饰不仅符合古代文献中关于朝鲜人服饰的记载,而且与考古所见古代朝鲜人的服饰雷同。很明显,章怀太子墓墓道东壁壁画客使图第二人并非日本使节,而是古代朝鲜人。

作者补记:发稿后,看到最近出版的《东方艺术》30卷2号。该刊《唐代及唐代以前绘画中的外国人》一文论及章怀太子墓客使图时,指出第二人“可以确认为朝鲜人”,与愚见相同。参见:PatticiaEichenbaumKaretzky,ForeignersinTangandPre—TangPainting,OrientalArt,Vol.XXXNO.2,Summer1984,London,p.164.

注释:

(1)陕西省博物馆、乾县文教局唐墓发掘组:《唐章怀太子墓发掘简报》,《文物》1972年7期13页。

(2)王仁波:《考古发现看唐代中日文化交流》《考古与文物》,1984年3期104页。

(3)(日)穴沢咊光、马目顺一:《アフラツャて都城址出土の壁画にみられる朝鲜人使节につぃて》《朝鲜学报》第80辑,1976年。

(4)张达宏、王长启:《西安市文管会收藏的几件珍贵文物》《考古文物》,1984年4期22页。

------分隔线----------------------------
发表评论
感谢您的中肯建议和理性评价!
游客昵称:           验证码: 点击我更换图片
    
最新头条更多...
  • [东亚历史] 1938年朝鲜影像——满大街都是汉字 日期:2018-05-19 07:44:52 点击:226 好评:2

    1938年,美国《纽约时报》记者哈里森.福尔曼(Harrison Forman )来到了韩国,用他的照相机记录了那时候的韩国。...

  • [东亚历史] 日本少数民族——在日朝鲜人 日期:2018-01-24 19:06:04 点击:1005 好评:2

    在我们的印象中,日本是一个单一民族国家,除了极少的、被忽略不计的北方阿伊努人和南方琉球人之外,整个日本,就只有一个民族,那就是我们非常熟悉的和族。但其实,在日本这片土地上还生活着一群人,他们拥有日本的国籍、名字、身份,且从面貌和行为上与和族没有任何不...

  • [东亚历史] 侵华日军遗影 日期:2017-07-07 13:47:29 点击:211 好评:0

    1938年5月,在徐州会战时,日军用刺刀残杀中国战俘。被日本兵围着审问的中国俘虏,孩子气的脸上充满不安和无奈。在上海崇明岛作战被日军谷川部队俘虏的中国官兵,虽然被俘但军容还很整齐...

  • [东亚历史] 被苏联驱逐到中亚的35万朝鲜族人 日期:2017-04-14 23:45:22 点击:142 好评:0

    目前,在整个中亚地区生活着近35万朝鲜族人,其中哈萨克斯坦10万、乌兹别克斯坦21万、吉尔吉斯斯坦2万、土库曼斯坦5000、塔吉克斯坦1000到2000。我们知道,朝鲜族人生活在远东地区,那么中亚这几十万的朝鲜族人是怎么来的呢,他们的生活如何呢。事情要从19世...

热点头条更多...
  • [东亚历史] 日本少数民族——在日朝鲜人 日期:2018-01-24 19:06:04 点击:1005 好评:2

    在我们的印象中,日本是一个单一民族国家,除了极少的、被忽略不计的北方阿伊努人和南方琉球人之外,整个日本,就只有一个民族,那就是我们非常熟悉的和族。但其实,在日本这片土地上还生活着一群人,他们拥有日本的国籍、名字、身份,且从面貌和行为上与和族没有任何不...

  • [东亚历史] 1938年朝鲜影像——满大街都是汉字 日期:2018-05-19 07:44:52 点击:226 好评:2

    1938年,美国《纽约时报》记者哈里森.福尔曼(Harrison Forman )来到了韩国,用他的照相机记录了那时候的韩国。...

  • [东亚历史] 侵华日军遗影 日期:2017-07-07 13:47:29 点击:211 好评:0

    1938年5月,在徐州会战时,日军用刺刀残杀中国战俘。被日本兵围着审问的中国俘虏,孩子气的脸上充满不安和无奈。在上海崇明岛作战被日军谷川部队俘虏的中国官兵,虽然被俘但军容还很整齐...

  • [东亚历史] 被苏联驱逐到中亚的35万朝鲜族人 日期:2017-04-14 23:45:22 点击:142 好评:0

    目前,在整个中亚地区生活着近35万朝鲜族人,其中哈萨克斯坦10万、乌兹别克斯坦21万、吉尔吉斯斯坦2万、土库曼斯坦5000、塔吉克斯坦1000到2000。我们知道,朝鲜族人生活在远东地区,那么中亚这几十万的朝鲜族人是怎么来的呢,他们的生活如何呢。事情要从19世...

最新文章更多...
  • [东亚历史] 被美国人打倒的传奇首相田中角荣——洛克希德公司跨国行贿案 日期:2020-02-10 00:03:46 点击:1562 好评:0

    中国人最熟悉的日本首相中,田中角荣肯定要算一个。他出身真正的寒门,小学文化,农民工起步,却靠自己的努力一步步攀上日本政治的巅峰,成为日本内阁总理大臣。然而就在他达到人生最高峰后不久,却发生了著名的洛克希德案,这位传奇首相最终也因此案而拥有...

  • [东亚历史] 露梁海战——中、朝、日三国水师最强之战 日期:2019-01-02 11:20:30 点击:1210 好评:0

    很多人会把鸣梁海战及露梁海战混淆,或只知道其中一仗,或把两者混为一谈。实际上,鸣梁海战发生在1597年10月26日,参战双方为朝鲜海军和日本海军。而露梁海战则发生在1598年11月19日,参战双方为明朝与朝鲜联军、日本军。 日本关白丰臣秀吉,于万历二十六年...

  • [东亚历史] 日本人口中的“武运长久”是什么意思? 日期:2017-10-24 22:21:15 点击:752 好评:0

    武运(ぶうん buunn ),外来词汇,是指战斗中胜负的命运,同时也是武士、军人的命运。 起源于日本战国时期,日本战国时期的武士相信每个人都有武运,武运的不同决定了其在战场上是生存还是战死。如果活了下来说明其武运还在,如果战死则说明其武运不佳或者武...

  • [东亚历史] 关于明朝万历抗倭援朝战争的一些历史真相 日期:2019-05-28 11:14:09 点击:721 好评:2

    1、万历援朝抗倭战争,绝不是《明朝那些事儿》里描述的一场简单的、轻松的战争,而是整整7年多的、艰苦卓绝的拉锯战! 万历朝鲜战争明朝军队根本没有以少胜多。实际上,明朝绝大多数时候兵力占据绝对优势!日军在朝鲜最多的时候是14万人,而明朝万历二十六年...

  • [东亚历史] 从明朝疆域图看明朝、朝鲜、日本三国军事地理关系 日期:2019-01-09 13:24:37 点击:631 好评:2

    1590年,丰臣秀吉结束日本一百多年的战国时代,完成日本本岛的统一。此时的日本战士还在,欲望还在膨胀,他们将下一个目标,锁定对岸的朝鲜。 【中国明朝万历时期形势】 1592年,丰臣秀吉以宇喜多秀家为总指挥官,统领15.87万陆军,分为九个军团渡海至朝...

热点文章更多...
  • [东亚历史] 被美国人打倒的传奇首相田中角荣——洛克希德公司跨国行贿案 日期:2020-02-10 00:03:46 点击:1562 好评:0

    中国人最熟悉的日本首相中,田中角荣肯定要算一个。他出身真正的寒门,小学文化,农民工起步,却靠自己的努力一步步攀上日本政治的巅峰,成为日本内阁总理大臣。然而就在他达到人生最高峰后不久,却发生了著名的洛克希德案,这位传奇首相最终也因此案而拥有...

  • [东亚历史] 露梁海战——中、朝、日三国水师最强之战 日期:2019-01-02 11:20:30 点击:1210 好评:0

    很多人会把鸣梁海战及露梁海战混淆,或只知道其中一仗,或把两者混为一谈。实际上,鸣梁海战发生在1597年10月26日,参战双方为朝鲜海军和日本海军。而露梁海战则发生在1598年11月19日,参战双方为明朝与朝鲜联军、日本军。 日本关白丰臣秀吉,于万历二十六年...

  • [东亚历史] 日本少数民族——在日朝鲜人 日期:2018-01-24 19:06:04 点击:1005 好评:2

    在我们的印象中,日本是一个单一民族国家,除了极少的、被忽略不计的北方阿伊努人和南方琉球人之外,整个日本,就只有一个民族,那就是我们非常熟悉的和族。但其实,在日本这片土地上还生活着一群人,他们拥有日本的国籍、名字、身份,且从面貌和行为上与和族没有任何不...

  • [东亚历史] 日本人口中的“武运长久”是什么意思? 日期:2017-10-24 22:21:15 点击:752 好评:0

    武运(ぶうん buunn ),外来词汇,是指战斗中胜负的命运,同时也是武士、军人的命运。 起源于日本战国时期,日本战国时期的武士相信每个人都有武运,武运的不同决定了其在战场上是生存还是战死。如果活了下来说明其武运还在,如果战死则说明其武运不佳或者武...

  • [东亚历史] 关于明朝万历抗倭援朝战争的一些历史真相 日期:2019-05-28 11:14:09 点击:721 好评:2

    1、万历援朝抗倭战争,绝不是《明朝那些事儿》里描述的一场简单的、轻松的战争,而是整整7年多的、艰苦卓绝的拉锯战! 万历朝鲜战争明朝军队根本没有以少胜多。实际上,明朝绝大多数时候兵力占据绝对优势!日军在朝鲜最多的时候是14万人,而明朝万历二十六年...

栏目列表
站长推荐
推荐内容
热点内容
被美国人打倒的传奇首相田中角荣——洛克希德公司跨国行贿案
发布:2020-02-10 00:03:46
点击:1562  佳度:0
露梁海战——中、朝、日三国水师最强之战
发布:2019-01-02 11:20:30
点击:1210  佳度:0
日本少数民族——在日朝鲜人
发布:2018-01-24 19:06:04
点击:1005  佳度:2
日本人口中的“武运长久”是什么意思?
发布:2017-10-24 22:21:15
点击:752  佳度:0
关于明朝万历抗倭援朝战争的一些历史真相
发布:2019-05-28 11:14:09
点击:721  佳度:2
从明朝疆域图看明朝、朝鲜、日本三国军事地理关系
发布:2019-01-09 13:24:37
点击:631  佳度:2
二战后日本慰安妇为美军服务现场照片
发布:2017-01-03 18:59:37
点击:625  佳度:2
琉球失国简史
发布:2019-05-28 11:16:48
点击:374  佳度:0