2015年11月28日上午,怀着对先祖陈璘的无限敬仰之情,来自韩国的抗倭名将陈璘后裔一行抵达韶关市翁源周陂镇祭祖省亲。他们不远千里地前来中国寻找自己的“根”,搭建起了中韩两国的友谊桥梁。
用乡音化解陌生
昨天一大早,7名来自韩国的陈璘后裔就庄重地穿上了韩国民族服饰,前往距离翁源县城约20多公里的祖籍地龙田村。一路上,前往龙田村的中巴上显得有些安静,后裔们神情严肃,几乎无人交谈。他们告诉记者,按照韩国的风俗,祭祀祖先是一件必须十分肃穆的事情,因此必须保持安静和庄严。
这7名后裔中,有6人都是第一次回乡省亲,他们一路上都目不转睛地盯着车窗外的山山水水,仿佛要把祖籍地的一草一木都烙印于心中。
车行至陈氏宗祠附近时,远远地一阵热闹的锣鼓声就已经响彻天际。来自韩国的后裔们整理好衣冠,细细打量着作为客家人供奉祖先和祭祀场所的宗祠,排成一队整整齐齐地从大门进入。供桌上,乡亲们早就为他们准备好了客家祭祖常用的猪头、肥鸡、米酒。后裔们点燃了香烛、纸钱,叩拜祖先,再酌酒供奉,种种礼节和广东客家民间常见的祭祖方式并没有明显区别。
祭祀完毕,后裔们久久地站在陈璘雕像前仔细端详着。多次返乡的陈邦植用中文发音念出了雕像上方悬挂着的“太子太保”四字,用韩语向同伴们解释着它的含义。最后,他们抵达了龙田村陈璘故居。
寻根完毕,后裔们肃穆的神情一扫而空,有人在车上轻声哼起了韩国民谣,表达着自己心愿已了的轻松心情。
【陈璘(画像)】
发现露梁海战“纪录片”
作为陈璘将军第十四代孙的陈邦植告诉记者,如今陈璘的后裔在韩国共有2000多人,约300多户陈氏后裔散居于韩国各地。但不管身何处,他们都以广东陈氏自居。
陈邦植说,如今遍布韩国各地的陈璘后裔人才辈出,从事的职业有企业家、农业人员、海产人员、检察官、教师等。对先祖功绩怀有浓烈感情的陈邦植对陈璘在朝鲜半岛的功绩展开了深入的研究。他在哥伦比亚大学的一名教授那里发现了一幅标题为《征倭纪功图》的明代古画长卷的相关图片,这正是当年明朝军队随军画师描述的著名的露梁海战的写实画卷,从而揭开了让这场确立陈璘名将地位的大战最真实的场景。据了解,这幅古图长约7米,前后共描绘了明军与倭寇在长达3个月内的交战场景。
【露梁海战形势图】
陈璘故居
1543年,陈璘出生在这个偏僻的小山村,他的故居早年被毁,但后人在其原址复建了一幢平房,悬挂着陈璘大幅画像以表纪念之情。在这幢平房中,乡人们称作为门槛的一幅青条石和2个石墩,就是原陈璘故居仅有的遗留物。
【中朝联军的一次军事会议】
祖辈流传着一句纯正客家话
谈起自己与中国的渊源,老人突然用字正腔圆的翁源口音客家话郑重而大声地念道:“广东翁源客家人!”老人告诉记者:“小时候祖辈们就经常教育我,你永远都不能忘记,你的祖先来自中国,是一位赫赫有名的勇将。刚才那句话,就是祖辈们经常对我说的家乡话!无论走到哪里,都要传承给下一代。”
另据中新社云浮2015年11月29日电:(黄耀辉刘烁)29日,抗倭名将陈璘后裔一行身穿韩国传统服饰,在广东云浮市云安区龙崖陈公祠和陈璘墓拜祭,在陈璘塑像前上香,向先祖烧纸叩拜。
据陈璘第14代曾孙,韩国广东陈氏宗亲会会长陈邦植介绍,目前韩国广东陈氏有2200余人,海南郡皇朝里是陈璘后裔的大本营。
陈璘是广东翁源县龙田铺(今周陂龙田村)人,以军功升迁,后举家迁至云浮,定居六都乡。死后赠封“太子太保”,明万历帝赐匾“开拓第一功”,赐联“辟土开疆功盖古今第一人,出将入相才兼文武世无双。”明末,陈璘孙陈泳素迁至韩国,至今繁衍300多户、2000多人。
今年10月,抗倭名将陈璘广东后裔首次应邀观摩韩国“鸣梁大捷”庆典,并在海南郡皇朝里祭祖。
【“大败倭寇图”(局部)】
年已八旬的陈邦植表示,每次回先祖故乡心情都非常激动,称在韩国的陈璘后裔们非常注重对后辈的教育,告诉一代又一代的陈氏后人,他们的先祖都是非常爱国的中国人,要求后辈加强与故乡的交流互动,世代相传中韩友谊。
据了解,本次省亲的韩国陈氏是年轻一代的商人和留学生。陈邦植的侄孙陈星皓曾留学北京,他用流利的汉语同故乡的同辈兄弟沟通,表示以后会更多来往和有更多的文化和经济交流。
当日,韩国的陈璘后裔参观了先祖陈璘露梁海战事迹展览,及当地中国国际石材博览中心等地。(原标题:《明抗倭名将后裔返乡省亲》)
【露梁海战日本画】