游客 !

首页 > 文学 > 文言文丛 > 唐诗 > 五言绝句 > >
五言绝句 七言绝句 五言律诗 七言律诗 五言古诗 七言古诗 乐府

唐·李白《怨情》

作者:彩岸画室点击:评论:0

本站提供广告及绘画定制服务 微信:wenyijiaoliu

时间:2018-12-18来源:本站责编:caian

《怨情》
唐·李白
美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿,不知心恨谁。

译文及注释

美人卷起珠帘(美人卷珠帘) ,深闺独坐还皱着蛾眉(深坐颦蛾眉) 。只见玉颜上泪痕斑斑(但见泪痕湿) ,不知她心里究竟恨的是谁(不知心恨谁)

卷珠帘:卷起珠串的帷帘张望。 深坐:久久呆坐。 颦(pín):皱眉。一作蹙。 蛾眉:蚕蛾触须弯而细长,故以称女子之眉。《诗·硕人》:“螓首蛾眉。”

赏析

五言绝句:语言平浅简易,情态缠绵凄凉,含蓄蕴藉,言短意长。“含蓄有古意”、“直接国风之遗”,在理解李白诗歌的时候应该注意这些。古代的“美人”就不是一个普通的词,与现代口头时髦的“美女”很不一样。《离骚》里的“香草美人”指贤臣明君;《诗经》中的美人指容德俱美的年轻女子,“有美一人,清扬婉兮”。“美人卷珠帘”是指品性容貌都美好的闺中女子,李白诗歌的“含蓄蕴藉”是指诗歌中主人公情韵的婉转,而非指寄托兴寓,所以说它“直接国风之遗”。

“深坐颦蛾眉”,“深”的意思是有多层的。“庭院深深深几许,杨柳堆烟,幕帘无重数。”(欧阳修《蝶恋花》)女子所住的闺房在“幕帘无重数”的深院里,十分幽深,十分寂寞,这是第一层;“深”还有深情的意思,所谓“美人卷珠帘”,古人思念亲人,总要登高望远,那是男子的做法,女子“养在深闺人未识”,不能抛头露面,于是只好“卷珠帘”望着离人去的方向以寄托思念之情,期待离人回来,这是第二层;“深”的第三层意思便是“久”,指坐的时间很长了。颦是皱的意思,吴宫里的西施“颦”起来的样子比平日更加美丽,更加楚楚可怜,才有了东施的效颦。“颦蛾眉”更显出了“美人”之美。

“但见泪痕湿”,因为思念太深了,情太深了,所以不知不觉就流下相思泪。“湿”字说明是暗暗地流泪,情不自禁地流泪。联系到第二句的“颦蛾眉”,比“才下眉头,又上心头”的怨情更重。

“不知心恨谁”,明明是思念,是爱一个人,却偏偏用“恨”。女主人公的心底是有点抱怨,离人去外地太久了,害她一个人在这深院里忍受着孤单寂寞,离人却还不回来。但这种恨,其实就是一种爱。爱一个人,总是恨对方不能陪伴在身边。诗的前三句用赋,末尾用问句归结“怨情”。这里的赋是个动态的过程,首先是“卷珠帘”,然后“深坐”,再“颦蛾眉”,最后“泪痕湿”,行动可见,情态逼人。李白的这首诗写的就是一个意境,一个孤独的女子的思念之情。这样一个很平凡的情景,作者捕捉到了几个点,由这几个点勾出一幅简单的画面,同时又留下无限的遐想。随意的一个小细节,就可以泄露整个主题,可见诗人的洞察力。全诗哀婉凄凉,缠绵悱恻。

作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

(0)
0%
发表评论    进入详细评论页>>
感谢您的中肯建议和理性评价!
游客昵称:
最新评论    进入详细评论页>>

最新头条

最新文章

 唐诗 | 王建《新嫁娘词》
唐诗 | 王建《新嫁娘词》
三日入厨下,洗手作羹汤。 未谙姑食性,先遣小姑尝...
发布时间:2021-02-27 09:51:56
点击数:205  好评度:0
 唐诗 | 元稹《行宫》
唐诗 | 元稹《行宫》
寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗...
发布时间:2021-02-27 09:14:46
点击数:237  好评度:0
 唐诗 | 王之涣《登鹳雀楼》
唐诗 | 王之涣《登鹳雀楼》
白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼...
发布时间:2021-02-27 09:11:39
点击数:198  好评度:2
 唐·张祜《宫词》
唐·张祜《宫词》
故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前...
发布时间:2018-12-18 11:38:19
点击数:160  好评度:0
 唐·白居易《问刘十九》
唐·白居易《问刘十九》
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无...
发布时间:2018-12-18 11:35:13
点击数:206  好评度:0
 唐·西鄙人《哥舒歌》
唐·西鄙人《哥舒歌》
北斗七星高,哥舒夜带刀。至今窥牧马,不敢过临洮...
发布时间:2018-12-18 11:34:44
点击数:148  好评度:0

推荐文章

图文资讯

关 注 微 信打 赏 本 站
分享到QQ空间 打赏本站